小说中，卢浮宫的馆长被杀了，他用尽一生中最后一份力气使自己的尸体摆成达·芬奇某幅名画的样子，并留下四行隐语。随着故事的展开，读者们发现所有的线索都可以在达·芬奇的画作中找到对应的隐语。该书与其说是一部小说，不如说是一部欧洲文化史和欧洲宗教史的启蒙读本。
那个被干掉的倒霉馆长的四行隐语的最后一句是“PS：去找罗伯特·兰登”。按照负责此案的警察理解，“PS”是英语“附言”的意思，一个人临死前写下的话语一定是为了指出凶手，当年中国浙江的自由搏击爱好者南希仁临死前就想写个“杨”字，以指出凶手就是“杨康”，不料由于体力不支，只写了一个“十”，弱智青年郭靖看了之后，认定他要写一个“黄”字，于是把黄药师当成凶手。这个著名的案子被历史学家金庸记录在一本叫作《射雕英雄传》的书里。基于和郭靖类似的心理，法国警察展开了搜捕兰登大行动。
倒霉馆长的孙女索非亚在法国警察队伍里从事密码破译工作，她认定兰登不是凶手。因为“PS”其实是这个被杀害的老人当年为索非亚起的一个昵称。显然爷爷临死前是让自己去找这个叫做兰登的家伙，有着深刻的含义。于是在她的同事磨刀霍霍的同时，索MM也展开了一场惊险万状的营救兰登大行动。
那么兰登呢？在这位世界闻名的符号学教授眼里，“PS”则代表着一个成立于1099年的欧洲秘密社团“郇山修隐会”，著名的牛顿和雨果都是该社团成员，当然还有达·芬奇……
由一个隐语“PS”开始，一系列故事就此展开。说到隐语，中国最有名的隐语就是杨子荣和座山雕的那段问答——天王盖地虎宝塔镇河妖，莫哈莫哈，正晌午时说话谁也没有家脸红什么精神焕发。怎么又黄啦，防冷涂的蜡。而当代中国使用率最高的隐语恐怕就是“520”了。
隐语这玩意儿小名儿叫黑话，基本上和天书类似。它产生的缘起是你要对某人说一段话，但又怕一个不相干的家伙偷听，于是就有了隐语。基本上精通英语的足球运动员张三在场上对不懂英文的裁判李四非常不满的时候，他一脸微笑地对李四说“SHIT”，这也可以被看成是隐语。显然在不会外语的人听来，英语就是典型的黑话。
说隐语的家伙最喜闻乐见的事就是自己的隐语被不相干的家伙们误解，而最深恶痛绝的就是自己的隐语被不相干的家伙们破解。
2001年，有一个可怜的孩子在网上和人互扔砖头，他写道“福建大学”。结果惨遭斑竹封杀，该斑竹指出“‘福建大学’就是英国国骂的隐语表达，可惜被俺破解了。”该孩子只能高呼“TMD7456”！
这次意外告诉我们，任何一种看上去很NB的招术都会因为被人看穿从而用起来很SB，所以就连骂人也要作到与时俱进。

Tags: Argot, Movie, The Da Vinci Code