这可不是那本价格16元的《中国汽车画报》的WEB 版，Autobild.com.cn 汽车画报网，是汽车画报 Auto Bild 在中国设立的汽车网站。而其背后的主导，是位于德国的欧洲报业巨鳄 Axel Springer Verlag(阿克塞尔－施普林格) 集团。作为以网站的形式运行，Autobild.com.cn 进入中国，在内容和社区建设上，与现有的门户汽车网站还有不小的差距，但是优势在于品牌和创新上。
在德语中，Auto 和英语一样，意为汽车；而 Bild 是指画报。如果你是车迷，或许应该听过 AUTO 1 OF EUROPE – 一项由 Autobild 创立的奖项，很多车厂都以在这个奖项中拿到名次而骄傲，这正说明了 Autobild 团队的权威性。对于越来越注重汽车驾驶乐趣的内地读者来说，更需要不一样的团队来展现对汽车不一样的评审角度。
而对于创新，就是指汽车画报独特的依托 Flash 技术的三维车型库。
