就是好玩，没什么值得咋呼的。机器翻译就是机器翻译，加上有才的网友人工的添加注释，就成了这样了:)

更多有才的网易盆友在这里，哈哈！

Tags: Google, Google Translate

Google 貌似正准备推出一个新的服务，Google Translation Center。页面上的说明信息为：

这项服务工作机制是，用户上传需要被翻译的内容，由专业的翻译人员和志愿者协同翻译。而至于 Google 如何通过这项服务盈利，目前还不清楚，不过肯定离不开广告。并且根据 Google 之前给出的说明：“Google is not involved in such dealings”，看来 Google 没准备来从中抽佣金。

目前这项服务的页面似乎关闭了，https://www.google.com/accounts/ServiceLogin?service=gtrans的链接已经无法打开，此外Google Translation Center 提供的 Learn More 链接也废了 http://translate.google.com/center/learn-more.html。不过 Google Blogoscoped 保存了之前的大量图片和信息。

全文更精彩…

Tags: Google, Google Translate, Google Translation Center, Translate

输入“狗”，翻译成“dog”，还算优秀；输入“屎”，翻译成“shi”，怎么是汉语拼音了；输入“狗屎”，就出现了下面的一幕：

继上次的乌龙事件“物极必反”，现在又来一个~
这里仅仅当成一个娱乐，谁知道更好的翻译，可以提交，看见右下角的”更好的翻译建议”没？:)

Tags: Bug, Google Translate

做翻译一直用的Dr.eye,很少会用Google的翻译。

今天偶然用来查一个成语”物极必反”，Google给出的答案让我对它的敬仰犹如淘淘江水,连绵不绝,又如黄河泛滥,一发不可收拾！=.=

Tags: Bug, Google Translate