Loading ...

Posts Tagged ‘Translate’

Google Reader Blog 的消息,Reader 小组又利用那 20% 的时间在 GR 里加入了一个新的功能:Translate into my language 自动翻译!

不过我试验过之后,貌似这个功能只能把中文内容翻译成英文,就算把 Google Reader 的语言设置成中文或者浏览器为中文版也不行,不知道有没有同学试验成功了英文翻译中文?

翻译效果看下图,效果还是比较满意滴:

Google Translation Center

Google 貌似正准备推出一个新的服务,Google Translation Center。页面上的说明信息为:

这项服务工作机制是,用户上传需要被翻译的内容,由专业的翻译人员和志愿者协同翻译。而至于 Google 如何通过这项服务盈利,目前还不清楚,不过肯定离不开广告。并且根据 Google 之前给出的说明:“Google is not involved in such dealings”,看来 Google 没准备来从中抽佣金。

目前这项服务的页面似乎关闭了,https://www.google.com/accounts/ServiceLogin?service=gtrans的链接已经无法打开,此外Google Translation Center 提供的 Learn More 链接也废了 http://translate.google.com/center/learn-more.html。不过 Google Blogoscoped 保存了之前的大量图片和信息

(more…)

 

Lingoes Translator 灵格斯词霸是一款免费的词典与文本翻译软件,我前不久刚刚开始使用。之前我一直使用的是 Dr.eye 和 金山词霸,但是随着版本的升级占的硬盘空间也越来越大,速度也越来越慢了。但是一直不能完全抛弃,就是因为它们支持 PDF 取词。

不过随着 Lingoes V2.3 的发布,灵格斯词霸宣布支持 Acrobat PDF 和 Firefox 3 屏幕取词,并新增14种语言全文互译,这样已经可以完全满足我的要求了。另外最近很火热的谷歌金山词霸合作版,据说也不错,但是还不支持 Firefox 3 下取词。

(more…)